What is localisation? 

Localisation takes a product and makes it linguistically and culturally appropriate for the target locale (country/region and language) of the product. 

This will involve the adaptation of a translation to the conventions and practices of the locale. Software products may also require:

• Multilingual project management

• Software and online help engineering and testing

• Conversion of file formats

• Alignment and maintenance of translation memories and glossaries

• Multilingual product support

• Advice on translation strategy

Our linguists know your target locales, because they live there. Call us for assistance.